ニンマ・マンジュシュリー（翻訳研究所） - 古典テルマ翻訳（NM.KT）
༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།   2012

長く重要な経典の中には、翻訳を完了するために多額の資金を必要とするものがあります。「教えのスポンサー」プログラムは、個人、家族、または団体（組織、僧院、寺院など。スポンサーが複数いる場合は、代表者を1名指定する必要があります）が、長大な教えの翻訳のための資金を共同で募り、翻訳を完了するための十分な資金を確保する機会を提供します。皆様の力強いご支援が必要です。

授業のスポンサーになるにはどうすればよいですか？

教義の原文全体が入力された後、必要な費用を算出します。

スポンサー資金は何に使われるのですか？

スポンサーシップには、原文の入力、正式な翻訳、証拠の検証、表現の推敲、校長への監督などが含まれ、この教材の翻訳チームが円滑かつ予定通りに作業を進めることができるようになります。各教材から得られた余剰資金は、今後の翻訳作業に充てられます。

スポンサーはどのように掲載されますか？

仏教の教え全体が中国語に翻訳された後、感謝の印として、支援者や後援者の名前が翻訳の最後に掲載されます。