top of page

​Parrainer un enseignant

_H3A1638_modifié.png

La traduction de certains textes sacrés importants et volumineux exige un financement conséquent. Le programme « Parrainer un enseignement » offre aux particuliers, aux familles ou aux groupes (organisations, communautés monastiques, temples, etc. ; en cas de plusieurs parrains, l’un d’eux doit être désigné comme responsable) la possibilité de collecter collectivement des fonds pour la traduction d’un enseignement de longue durée, afin de garantir les ressources nécessaires à son achèvement. Nous comptons sur votre soutien indéfectible.

Comment puis-je parrainer un enseignement ?

Nous calculerons le coût nécessaire une fois que l'intégralité du texte original des enseignements aura été saisie.

À quoi serviront les fonds de parrainage ?

Votre parrainage couvrira la saisie du texte original, la traduction officielle, la vérification des sources, la révision du style et la supervision du directeur d'enseignement, etc., permettant ainsi à l'équipe de traduction de travailler efficacement et dans les délais impartis. Tout excédent de fonds provenant de chaque enseignement sera consacré aux traductions suivantes.

Comment les sponsors sont-ils répertoriés ?

Une fois l'intégralité des enseignements bouddhistes traduite en chinois, les noms des soutiens et des sponsors seront publiés à la fin de la traduction en signe de gratitude.

bottom of page