top of page

​Patrocina una clase

_H3A1638_editado.png

Algunos textos sagrados extensos e importantes requieren una financiación sustancial para su traducción. El programa «Apadrina una Enseñanza» ofrece a individuos, familias o grupos (organizaciones, comunidades monásticas, templos, etc.; si hay varios patrocinadores, uno debe ser designado como persona de contacto principal) la oportunidad de recaudar fondos colectivamente para la traducción de una enseñanza extensa, garantizando así que contemos con los fondos suficientes para completarla. Necesitamos tu valioso apoyo.

¿Cómo puedo patrocinar una clase?

Calcularemos el coste necesario una vez que se haya transcrito el texto original completo de las enseñanzas.

¿Para qué se utilizarán los fondos de patrocinio?

Su patrocinio incluirá la transcripción del texto original, la traducción formal, la verificación de las pruebas, la revisión de la redacción y la supervisión del director, entre otras tareas, lo que permitirá al equipo que traduce esta enseñanza trabajar de manera eficiente y dentro del plazo previsto. Los fondos sobrantes de cada enseñanza se destinarán a trabajos de traducción posteriores.

¿Cómo se listan los patrocinadores?

Una vez traducidas al chino todas las enseñanzas budistas, los nombres de los patrocinadores y colaboradores se publicarán al final de la traducción como muestra de agradecimiento.

bottom of page